مع وجود الكثير من الأرباح من الحفر اللاحق الذي ينتمي قانونًا إلى القبيلة ، بحلول أوائل العشرينات من القرن العشرين ، كان الأعضاء أغنى الفرد في العالم. اجتذبت هذا عشرات من المحتالين ، والفنانين المحتالين ، ورجال الأعمال الفاسدين ، وجميعهم يأملون في الحصول على قطعة من ثروة Osage إما بشكل قانوني ، من خلال نظام “الوصاية” الذي يضع الأشخاص البيض مسؤولاً عن ثروات أوسيدج ، أو بشكل غير قانوني ، من خلال القتل والقتل و سرقة.
قتلة قمر الزهرة: القصة الحقيقية وراء فيلم سكورسيزي
بعد العرض الأول في مهرجان مهرجان مهرجان 2023, قتلة قمر الزهرة تم الترحيب به على أنه “رائع” و “أفضل أداء لمهنة ليوناردو دي كابريو بأكملها.”يلعب دي كابريو دور ملحمة ثلاث ساعات ونصف من المخرج والكاتب المشارك مارتن سكورسيزي في دور إرنست بوركهارت ، زوج امرأة أمريكية أصلية تدعى مولي بوركارت (ليلي جلادستون) ، التي لعبت عائلتها دورًا رئيسيًا في جرائم القتل أوساج التي صدمت أوكلاهوما في العشرينات من القرن الماضي. روبرت دي نيرو Costars مثل وليام هيل ، مزرعة ثرية ومؤثرة في مقاطعة أوسيدج وعم بوركهارت ، إلى جانب جيسي بليمونز كعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي توم وايت
يعتمد فيلم Scorsese على كتاب قصصي قتلة القمر الزهرة: جرائم القتل أوساج وميلاد مكتب التحقيقات الفيدرالي, كتبه الصحفي ديفيد جران. في مراجعة 2017 ، أعطى ناقد EW الكتاب A ، يطلق عليه “صفحة غنية بدوران مع حدود ملموسة.. إليكم ما اكتشفه جران ، وكيف فسره سكورسيزي.
تحذير: هذا المقال يحتوي على المفسدين ل قتلة قمر الزهرة.
أمة أوسيدج
يقع في الأصل في أودية نهر أوهايو وميسيسيبي ، كانت أمة أوسيدج (أو ، كما يسمون أنفسهم ، الوهزه) جزءًا من النزوح القسري للأمريكيين الأصليين من قبل حكومة الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. في نهاية المطاف ، استقر الأوساج في “الأراضي الهندية” ، في أوكلاهوما الحديثة. اشترى موظفيهم قانونيًا أرض الحجز ، مما جعل الأمر أكثر صعوبة على U.. الحكومة لفرض نظام “التخصيص” ، والتي بموجبها تم نحت الأراضي الأصلية وإعطائها للمستوطنين البيض.
Janae Collins ، Lily Gladstone ، Cara Jade Myers و Jillian Dion في فيلم “Killers of the Flower Moon” ، قريبًا إلى Apple TV+
ليلي جلادستون في “قتلة قمر الزهرة”
في عام 1906 ، تفاوض رئيس مدير Osage جيمس بيغيرت ، إلى جانب محامٍ غير محلي يدعى جون بالمر ، على صفقة مع U.س. الحكومة تمنح كل عضو في Osage رئيسًا أو مشاركة في الثقة المعدنية في القبيلة. لا يمكن شراؤها أو بيعها ، الموروثة فقط. أصبح هذا مهمًا للغاية بعد بضع سنوات فقط ، عندما تم اكتشاف حقول النفط تحت أرض Osage.
مع وجود الكثير من الأرباح من الحفر اللاحق الذي ينتمي قانونًا إلى القبيلة ، بحلول أوائل العشرينات من القرن العشرين ، كان الأعضاء أغنى الفرد في العالم. اجتذبت هذا عشرات من المحتالين ، والفنانين المحتالين ، ورجال الأعمال الفاسدين ، وجميعهم يأملون في الحصول على قطعة من ثروة Osage إما بشكل قانوني ، من خلال نظام “الوصاية” الذي يضع الأشخاص البيض مسؤولاً عن ثروات أوسيدج ، أو بشكل غير قانوني ، من خلال القتل والقتل و سرقة.
عهد الإرهاب
في عام 1921 ، قُتل اثنان من عضوين أوسيد ، آنا براون وتشارلز وايتهورن ، في غضون أيام من بعضهما البعض في ظل ظروف متشابهة بشكل مثير للريبة. تم إطلاق النار على كلاهما ، وتم إلقاء أجسادهما في المناطق الريفية المعزولة. بعد ذلك بوقت قصير ، تم اكتشاف رجل آخر من أوسيدج ، هنري روان (ابن عم آنا) ، ميتاً خلف عجلة سيارته. تم إطلاق النار عليه في الجزء الخلفي من الرأس.
في نهاية المطاف ، قُتل أربعة وعشرون شخصًا في ما بدأت القبيلة تسميه “عهد الإرهاب.. اختفى الآخرون ببساطة أو قتلوا على غرار الإعدام. كان جميع الضحايا من الأمريكيين الأصليين الأثرياء ، باستثناء اثنين: رجل زيت أبيض يدعى بارني ماكبرايد ، وكان حليفًا أوسيدج ، ومحامٍ يدعى W. ث. فوجان. قبل وقت قصير من وفاته ، اتصل فوجان بمكتب مقاطعة أوسيدج شريف ، قائلاً إنه لديه معلومات مهمة يمكن أن تساعد في حل عمليات القتل وأنه سيأتي من أوكلاهوما سيتي في القطار التالي. لم يصل أبدًا. حتى الكلاب التي اشترها الناس أوساج لحماية منازلهم كانوا يموتون في ظروف غامضة.
ليلي جلادستون وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة” ليلي جلادستون وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة”
الكتاب قتلة قمر الزهرة يدور حول مولي بوركهارت ، امرأة أوسيدج التي هلكت جميع أخواتها وأمها الثلاث في ظل ظروف غامضة. كانت شقيقتها ، ميني ، وأمها ، ليزي ، قد أضعفت وتوفيت في النهاية مما أسماه الأطباء “أمراض إهدار غريبة” ، بينما كانت شقيقتها ، آنا براون ، ضحية القتل التي بدأت عهد الإرهاب. ., أدى ذلك إلى استئناف المجلس القبلي OSAGE إلى وزارة العدل للمساعدة.
زوج مولي (رجل أبيض يدعى إرنست بوركهارت) ، شقيق إرنست ، برايان ، وعمهم ، ويليام هيل ، سيكون متورطًا عندما تم اكتشاف مؤامرة لقتل مولي في النهاية.
التحقيق في مكتب التحقيقات الفيدرالي
في أعقاب وفاة براون ، استأجرت مولي بوركهارت محققين خاصين للعثور على قتلة. بعد أربع سنوات ، تم إحراز تقدم ضئيل. ثم ، في صيف عام 1925 ، ي. إدغار هوفر – رئيس وكالة حكومية جديدة يشار إليها بعد ذلك باسم مكتب التحقيقات (الذي سيصبح فيما بعد مكتب التحقيقات الفيدرالي) – دعا أحد وكلاءه إلى واشنطن ، د.ج.
روبرت دي نيرو وجيسي بليمونز في فيلم “Killers of the Flower Moon” ، قريبًا إلى Apple TV+ روبرت دي نيرو وجيسي بليمونز في “قتلة القمر”
كان الوكيل توم وايت ، ابن شريف في تكساس الذي بدأ حياته المهنية في لصحات الصيد في مجال إنفاذ القانون والعصابات الخارجة عن القانون كعضو في تكساس رينجرز. أرسل هوفر وايت لرئاسة المكتب الميداني في أوكلاهوما سيتي في المكتب ، وهي منطقة خالية من القانون كانت تعتبر آخر موقع للمتوسط الغرب المتوحش. هناك ، جمع فريقًا شمل جون برجر ، وهو محقق ذي خبرة معروف في مقاطعة أوسيدج ، وكذلك العديد من المشاركين السريين. . كان الثلث عميلًا أمريكيًا هنديًا ذهب أيضًا.
خلال الأشهر القليلة المقبلة ، كشف وايت وفريقه عن أدلة على أن وليام هيل لم يقترب فقط من العديد من المجرمين المحليين المهنيين الذين يعرضون دفعهم مقابل مقتل آنا براون ، بل استأجروا أيضًا عدة أشخاص لبناء وتفجير القنبلة التي قتلت ريتا و بيل سميث. بشكل مثير للصدمة ، ساعد إرنست بوركهارت في إعداد الانفجار ضد أخته وزوجها ، بينما ساعد شقيقه برايان في مقتل آنا. .
في يناير. 4 ، 1926 ، تم القبض على وليام هيل وإرنست بوركهارت بتهمة قتل بيل وريتا سميث ونيتي بروكشاير. وحثه على شهادة خارج السجن المسجون يدعى Blackie Thompson ، اعترف بوركهارت بدوره في المؤامرة وحدد رجل يدعى جون رامزي باسم “Triggerman” الذي أطلق النار على هنري روان.
روبرت دي نيرو وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة” روبرت دي نيرو وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة”
في 12 مارس 1926 ، عقدت جلسة أولية في باوهوسكا ، أوكلا. خوفًا على حياته ، تراجع إرنست شهادته لكنه استدار في النهاية وشهد ضد عمه – رجل قوي له تأثير كبير في مقاطعة أواجدج – في كل من الولاية والمحكمة الفيدرالية. انتهت محاكمة هيل ورامزي بتهمة قتل هنري روان في هيئة محلفين معلقة ، لكن كلا الرجلين أدين بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى في محاكمة. كيلسي موريسون ، “تريجرمان” آخر اعترف بقتل آنا براون ، أدين كذلك.
سينتهي هيل بمقدار 18 عامًا في ليفنوورث ، وهو سجن اتحادي في كانساس. السجان? لا شيء سوى توم وايت ، الذي جاء لتحية هيل عند وصوله إلى السجن. تم الإفراج عنه في عام 1947 ، كما كان جون رامزي. تم إطلاق سراح بوركهارت في عام 1937 ، لكنه عاد إلى السجن بعد سرقة أحد البنوك وقضى سنواته الأخيرة في العيش في مقطورة مع شقيقه برايان. طلق مولي إرنست خلال المحاكمة ، وتزوجته في عام 1928 ، وتوفي في عام 1937 عن عمر يناهز 50 عامًا.
الأسئلة التي لم يرد عليها
أثناء الكتابة قتلة قمر الزهرة, سافر الصحفي ديفيد جران إلى أوكلاهوما للقاء أعضاء في أوسيدج نيشن ، بما في ذلك حفيدة إرنست وحفيدة مولي ، مارجي بوركهارت. أثناء وجوده هناك ، أدت المقابلات والمحفوظات إلى أدلة على المزيد من الوفيات الغامضة في مقاطعة أوسيدج التي لم يتم التحقيق فيها مطلقًا.
الائتمان: ماثيو ريتشمان ؛ نشر Doubleday
قادته أبحاث جران إلى استنتاج أن عمليات القتل المنهجية لأفراد أوساج بسبب رؤوسهم النفطية كانت “عملية إجرامية شاسعة كانت تجني ملايين وملايين الدولارات” من خلال الاحتيال في التأمين ، والاختلاس ، وأشخاص غير موظفين يقتلون أزواج أوساج من أجل المال. كان وليام هيل وإرنست بوركهارت قد اتخذوا السقوط ، لكن “كل عنصر من عناصر المجتمع كان متواطئًا تقريبًا في هذا النظام القاتل.”وقد هرب معظمهم من المساءلة والصفر والملايين في ثروة أوسيدج.
استعادة الثقة
أمضى مارتن سكورسيزي وفريقه وطاقمه وقتًا كبيرًا مع مؤرخو أوسياج وقادة القبائل أثناء تطويره للتكيف مع الفيلم قتلة قمر الزهرة. يقال إن سكورسيزي وكاتبه المشارك إريك روث يعيدون كتابة نصهم بعد هذه الاجتماعات ، مما يغير تركيز القصة من تطور مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ثقافة وتجارب شعب أوسياج.
كان ، فرنسا – 21 مايو: (L -R) ديدييه ألوتش ، ليوناردو دي كابريو ، ليلي جلادستون ، المخرج مارتن سكورسيزي ، روبرت دي نيرو ورئيس بيرز بير يحضرون المؤتمر الصحفي “قتلة قمر” في مهرجان كان في مهرجان كان في باليس في بالايس ديس مهرجانات في 21 مايو 2023 في كان ، فرنسا. (تصوير ستيفان كاردينال – Corbis/Corbis عبر Getty Images)
في مؤتمر صحفي يتبع العرض العالمي للفيلم ، وصف الزعيم الحالي لـ Osage Nation ، رئيس Bear الرئيسي ، قتلة قمر الزهرة كقصة عن الثقة – بين مولي وزوجها ، وكذلك الأوساج والعالم الخارجي – و “الخيانة العميقة” لتلك الثقة. وقال “لقد عانى شعبي بشكل كبير ، وفي هذا اليوم بالذات ، هذه الآثار معنا”. “لكن أستطيع أن أقول ، نيابة عن أوسيدج ، قام مارتي سكورسيزي وفريقه بترميم الثقة ، ونحن نعلم أن الثقة لن يتم خيانةها.”
المحتوى ذي الصلة:
روبرت دي نيرو يقارن له قتلة قمر الزهرة شخصية “غبي” دونالد ترامب
يجب على ليوناردو دي كابريو أن يقرر أين تكمن ولاءاته قتلة قمر الزهرة جَرَّار
شاهد صور جديدة لروبرت دي نيرو وليوناردو دي كابريو في قتلة قمر الزهرة
جرائم القتل أوساج وميلاد مكتب التحقيقات الفيدرالي
أعجوبة من الأبحاث التي تشبه المباحث وسرد السرد.
شراء قتلة القمر الزهرة
من نيويوركر كاتب الموظفين ديفيد جران ، رقم 1 في نيويورك تايمز المؤلف الأكثر مبيعًا مدينة Z المفقودة, لغز القتل الحقيقي الملتوي حول واحدة من أكثر الجرائم الوحشية في التاريخ الأمريكي
. بعد اكتشاف النفط تحت أراضيهم ، ركبوا في سيارات سائقة ، وبنيت قصور ، وأرسلوا أطفالهم للدراسة في أوروبا.
. . تم إطلاق النار على أقاربها وتسمم. وكانت مجرد البداية ، حيث بدأ المزيد والمزيد من أعضاء القبيلة في الموت في ظل ظروف غامضة. في هذه البقايا الأخيرة من الغرب المتوحش – حيث يقوم رجال النفط مثل J. ص. صنعت جيتي ثرواتهم وحيث يائس مثل آل سبنسر ، “الرعب الوهمي” ، تجول – غدي أولئك الذين تجرأوا على التحقيق في عمليات القتل أنفسهم قتلاؤهم. مع ارتفاع عدد القتلى إلى أكثر من أربعة وعشرين ، تناول مكتب التحقيقات الفيدرالي القضية. كانت واحدة من أولى تحقيقات القتل الرئيسية للمنظمة ، وضرب المكتب القضية بشدة. في اليأس ، المخرج الشاب ، ي. . . تسلل الوكلاء إلى المنطقة ، وهم يكافحون لتبني أحدث تقنيات الكشف. جنبا إلى جنب مع Osage بدأوا في فضح واحدة من أكثر المؤامرات تقشعر لها الأبدان في التاريخ الأمريكي.
في قتلة قمر الزهرة, ديفيد جران يعيد النظر في سلسلة مروعة من الجرائم التي قتل فيها العشرات من الناس بدم بارد. استنادًا إلى سنوات من البحث والأدلة الجديدة المذهلة ، يعد الكتاب تحفة من القصص السرد ، حيث تكشف كل خطوة في التحقيق عن سلسلة من الأسرار الشريرة والانعكاسات. ولكن أكثر من ذلك ، إنها لائحة اتهام محاربة للقسوة والتحامل تجاه الهنود الأميركيين الذين سمحوا للقتلة بالعمل دون عقاب لفترة طويلة. قتلة قمر الزهرة مقنعة تمامًا ، ولكن أيضًا مدمرة عاطفياً.
قام مارتن سكورسيزي بإعادة كتابة “قتلة قمر الزهور” للتأكد من أنه لم يكن “حول كل الرجال البيض”
قبل تصوير فيلمه الأخير ، “Killers of the Flower Moon” ، قال مارتن سكورسيزي إنه قرر التخلص من الشخصيات التي ستحصل على دائرة الضوء. قال إنه أدرك أن الفيلم يركز كثيرًا على الرجال البيض.
بعد مراجعته ، لا تزال الدراما التاريخية ، التي تم وضعها في أوسيدج نيشن ، تركز على رجل أبيض ، إرنست بوركهارت ، الذي يلعبه ليوناردو دي كابريو. لكن الدراما الرئيسية للفيلم أصبحت الزواج بين إرنست وامرأة أمريكية أصلية ، مولي كايل (ليلي جلادستون).
“بعد نقطة معينة ، أدركت أنني كنت أصنع فيلمًا عن كل اللاعبين البيض” ، قال سكورسيزي تايم هذا الأسبوع. “بمعنى أنني كنت أتبع النهج من الخارج في ، الأمر الذي يتعلق بي.”
يقول نجمة “قتلة القمر” ليلي جلادستون إن الفيلم “ليس قصة ساحة بيضاء”
تقول نجمة “قتلة القمر” ليلي جلادستون إن فيلم مارتن سكورسيزي قد تم إعادة كتابته بشكل كبير لتجنب سرد قصة ساحة بيضاء.”
يروي “قتلة قمر الزهرة” القصة الحقيقية لقتل أعضاء Osage Nation من قبل المستوطنين البيض في العشرينات من القرن العشرين. تم إرفاق دي كابريو في الأصل بلعب محقق مكتب التحقيقات الفيدرالي توم وايت ، الذي تم إرساله إلى أمة أوسيدج داخل أوكلاهوما للتحقيق في عمليات القتل.
. تلعب شخصية White Now من قبل جيسي بليمونز في دور داعم ، مع دور البطولة في دور زوجها في جلادستون ، وهي امرأة أوساج غنية بالزيت ، وعضو في مؤامرة لقتل أحبائها في محاولة لسرقة ثروة أسرتها.
على الرغم من شكوكها الأولية ، أشادت Gladstone ، التي هي من Blackfeet و Nimíipuu Heritage ، بإعادة الكتابة وأخبرت Vulture ، “إنها ليست قصة ساحة بيضاء. إنه قول أوساج ، ‘افعل شيئًا. هنا المال. تعال ساعدنا.”
إن “القتلة” المترامية الأطراف ، التي تم عرضها لأول مرة يوم السبت في مهرجان كان ، مثل أي شيء فعله مديرها على الإطلاق.
عمل سكورسيزي عن كثب مع رئيس مدير Osage Geoffrey Standing Bear ومكتبه منذ بداية الإنتاج ، كما قال المنتج الاستشاري تشاد رينفرو تايم. في اليوم الأول من التصوير ، كان لدى المخرج الحائز على جائزة الأوسكار شيخًا من الأمة ليقولوا صلاة من أجل طاقم العمل.
لطالما أراد سكورسيزي أن يصنع الفيلم ، استنادًا إلى كتاب ديفيد جران لعام 2017 الذي يحمل نفس الاسم. أطلق على القصة “نظرة رصينة على من نحن كثقافة.”
منذ إعلان “قتلة القمر” ، أعرب الناس عن مخاوفهم بشأن الفيلم وقدرته على الانطلاق إلى أراضي سافور بيضاء-مثل العديد من مشاريع هوليوود قبله. ردد دي كابريو هذه المخاوف حول صنع “قصة سافية بيضاء أخرى.”
وصفت Gladstone العمل بأنه “سيف ذو حدين” ، وهو يخبر Vulture ، “تريد أن يكون لديك المزيد من السكان الأصليين الذين يكتبون قصصًا أصلية ؛ تريد أيضًا أن ينتبه الماجستير إلى ما يجري. التاريخ الأمريكي ليس تاريخًا بدون تاريخ أصلي.”
إنه ليس فقط الجانب الأعمى.في هوليوود ، لن يذهب “المنقذ الأبيض” بهدوء
تشير آمال “الجانب الأعمى” و “The Help” ، وكذلك تطور “Killers of the Flower Moon” ، إلى مثابرة Timeworn Hollywood Trope.
بعد عرض فيلم “Killers of the Flower Moon” هذا العام في مهرجان كان السينمائي ، أشاد بعض أعضاء Osage Nation ، بما في ذلك Jim Gray ، وهو زعيم أوساج السابق وهو سليل من ضحايا القتل Osage ، بالفيلم لتصويره من الأحداث التاريخية ومجتمعه.
“كيف كان الفيلم?كتب غراي في سلسلة من التغريدات في مايو. “كان ممتازا. حتى أن سكورسيزي استحوذوا على بعض الفكاهة. . لم أشاهد فيلم مثل هذا من قبل. لا منقذ أبيض ، لا يلزم تكوينه.”
“قتلة قمر الزهرة” ، التي توزعها Paramount Pictures ، سيحصلون على إصدار واسع في أكتوبر. 20 ، تليها إصدار تدفق على Apple TV+.
جوناه فالديز مراسل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز. قبل انضمامه إلى التايمز كعضو في فئة زمالة لوس أنجلوس تايمز 2021-22 ، عمل في مجموعة أخبار جنوب كاليفورنيا ، حيث غطى الأخبار العاجلة وكتب قصصًا حائزة على جوائز حول مواضيع مثل إطلاق النار الجماعي والعمال والاتجار بالبشر وحركات العدالة العرقية. نشأ فالديز في سان دييغو وحضر جامعة لا سييرا في ريفرسايد ، حيث قام بتحرير صحيفة الحرم الجامعي. قبل التخرج ، تدرب Valdez في ورقة مسقط رأسه ، San Diego Union-Tribune ، مع فريق التحقيقات في هيئة الرقابة الداخلية. يمكن العثور على عمله السابق في صوت سان دييغو وقارئ سان دييغو. عندما لا تعمل ، يجد Valdez الفرح في الكتابة وقراءة الشعر ، الجري ، والتخلي عن الطعام والموسيقى مع الأصدقاء والعائلة.
0 Comments
قتلة Flower Moon: القصة الحقيقية وراء فيلم مارتن سكورسيزي | EW. كوم ، قتلة القمر الزهرة | ديفيد جران
ديفيد جران
قتلة قمر الزهرة: القصة الحقيقية وراء فيلم سكورسيزي
بعد العرض الأول في مهرجان مهرجان مهرجان 2023, قتلة قمر الزهرة تم الترحيب به على أنه “رائع” و “أفضل أداء لمهنة ليوناردو دي كابريو بأكملها.”يلعب دي كابريو دور ملحمة ثلاث ساعات ونصف من المخرج والكاتب المشارك مارتن سكورسيزي في دور إرنست بوركهارت ، زوج امرأة أمريكية أصلية تدعى مولي بوركارت (ليلي جلادستون) ، التي لعبت عائلتها دورًا رئيسيًا في جرائم القتل أوساج التي صدمت أوكلاهوما في العشرينات من القرن الماضي. روبرت دي نيرو Costars مثل وليام هيل ، مزرعة ثرية ومؤثرة في مقاطعة أوسيدج وعم بوركهارت ، إلى جانب جيسي بليمونز كعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي توم وايت
يعتمد فيلم Scorsese على كتاب قصصي قتلة القمر الزهرة: جرائم القتل أوساج وميلاد مكتب التحقيقات الفيدرالي, كتبه الصحفي ديفيد جران. في مراجعة 2017 ، أعطى ناقد EW الكتاب A ، يطلق عليه “صفحة غنية بدوران مع حدود ملموسة.. إليكم ما اكتشفه جران ، وكيف فسره سكورسيزي.
تحذير: هذا المقال يحتوي على المفسدين ل قتلة قمر الزهرة.
أمة أوسيدج
يقع في الأصل في أودية نهر أوهايو وميسيسيبي ، كانت أمة أوسيدج (أو ، كما يسمون أنفسهم ، الوهزه) جزءًا من النزوح القسري للأمريكيين الأصليين من قبل حكومة الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. في نهاية المطاف ، استقر الأوساج في “الأراضي الهندية” ، في أوكلاهوما الحديثة. اشترى موظفيهم قانونيًا أرض الحجز ، مما جعل الأمر أكثر صعوبة على U.. الحكومة لفرض نظام “التخصيص” ، والتي بموجبها تم نحت الأراضي الأصلية وإعطائها للمستوطنين البيض.
Janae Collins ، Lily Gladstone ، Cara Jade Myers و Jillian Dion في فيلم “Killers of the Flower Moon” ، قريبًا إلى Apple TV+
ليلي جلادستون في “قتلة قمر الزهرة”
في عام 1906 ، تفاوض رئيس مدير Osage جيمس بيغيرت ، إلى جانب محامٍ غير محلي يدعى جون بالمر ، على صفقة مع U.س. الحكومة تمنح كل عضو في Osage رئيسًا أو مشاركة في الثقة المعدنية في القبيلة. لا يمكن شراؤها أو بيعها ، الموروثة فقط. أصبح هذا مهمًا للغاية بعد بضع سنوات فقط ، عندما تم اكتشاف حقول النفط تحت أرض Osage.
مع وجود الكثير من الأرباح من الحفر اللاحق الذي ينتمي قانونًا إلى القبيلة ، بحلول أوائل العشرينات من القرن العشرين ، كان الأعضاء أغنى الفرد في العالم. اجتذبت هذا عشرات من المحتالين ، والفنانين المحتالين ، ورجال الأعمال الفاسدين ، وجميعهم يأملون في الحصول على قطعة من ثروة Osage إما بشكل قانوني ، من خلال نظام “الوصاية” الذي يضع الأشخاص البيض مسؤولاً عن ثروات أوسيدج ، أو بشكل غير قانوني ، من خلال القتل والقتل و سرقة.
عهد الإرهاب
في عام 1921 ، قُتل اثنان من عضوين أوسيد ، آنا براون وتشارلز وايتهورن ، في غضون أيام من بعضهما البعض في ظل ظروف متشابهة بشكل مثير للريبة. تم إطلاق النار على كلاهما ، وتم إلقاء أجسادهما في المناطق الريفية المعزولة. بعد ذلك بوقت قصير ، تم اكتشاف رجل آخر من أوسيدج ، هنري روان (ابن عم آنا) ، ميتاً خلف عجلة سيارته. تم إطلاق النار عليه في الجزء الخلفي من الرأس.
في نهاية المطاف ، قُتل أربعة وعشرون شخصًا في ما بدأت القبيلة تسميه “عهد الإرهاب.. اختفى الآخرون ببساطة أو قتلوا على غرار الإعدام. كان جميع الضحايا من الأمريكيين الأصليين الأثرياء ، باستثناء اثنين: رجل زيت أبيض يدعى بارني ماكبرايد ، وكان حليفًا أوسيدج ، ومحامٍ يدعى W. ث. فوجان. قبل وقت قصير من وفاته ، اتصل فوجان بمكتب مقاطعة أوسيدج شريف ، قائلاً إنه لديه معلومات مهمة يمكن أن تساعد في حل عمليات القتل وأنه سيأتي من أوكلاهوما سيتي في القطار التالي. لم يصل أبدًا. حتى الكلاب التي اشترها الناس أوساج لحماية منازلهم كانوا يموتون في ظروف غامضة.
ليلي جلادستون وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة”
ليلي جلادستون وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة”
الكتاب قتلة قمر الزهرة يدور حول مولي بوركهارت ، امرأة أوسيدج التي هلكت جميع أخواتها وأمها الثلاث في ظل ظروف غامضة. كانت شقيقتها ، ميني ، وأمها ، ليزي ، قد أضعفت وتوفيت في النهاية مما أسماه الأطباء “أمراض إهدار غريبة” ، بينما كانت شقيقتها ، آنا براون ، ضحية القتل التي بدأت عهد الإرهاب. ., أدى ذلك إلى استئناف المجلس القبلي OSAGE إلى وزارة العدل للمساعدة.
زوج مولي (رجل أبيض يدعى إرنست بوركهارت) ، شقيق إرنست ، برايان ، وعمهم ، ويليام هيل ، سيكون متورطًا عندما تم اكتشاف مؤامرة لقتل مولي في النهاية.
التحقيق في مكتب التحقيقات الفيدرالي
في أعقاب وفاة براون ، استأجرت مولي بوركهارت محققين خاصين للعثور على قتلة. بعد أربع سنوات ، تم إحراز تقدم ضئيل. ثم ، في صيف عام 1925 ، ي. إدغار هوفر – رئيس وكالة حكومية جديدة يشار إليها بعد ذلك باسم مكتب التحقيقات (الذي سيصبح فيما بعد مكتب التحقيقات الفيدرالي) – دعا أحد وكلاءه إلى واشنطن ، د.ج.
روبرت دي نيرو وجيسي بليمونز في فيلم “Killers of the Flower Moon” ، قريبًا إلى Apple TV+
روبرت دي نيرو وجيسي بليمونز في “قتلة القمر”
كان الوكيل توم وايت ، ابن شريف في تكساس الذي بدأ حياته المهنية في لصحات الصيد في مجال إنفاذ القانون والعصابات الخارجة عن القانون كعضو في تكساس رينجرز. أرسل هوفر وايت لرئاسة المكتب الميداني في أوكلاهوما سيتي في المكتب ، وهي منطقة خالية من القانون كانت تعتبر آخر موقع للمتوسط الغرب المتوحش. هناك ، جمع فريقًا شمل جون برجر ، وهو محقق ذي خبرة معروف في مقاطعة أوسيدج ، وكذلك العديد من المشاركين السريين. . كان الثلث عميلًا أمريكيًا هنديًا ذهب أيضًا.
خلال الأشهر القليلة المقبلة ، كشف وايت وفريقه عن أدلة على أن وليام هيل لم يقترب فقط من العديد من المجرمين المحليين المهنيين الذين يعرضون دفعهم مقابل مقتل آنا براون ، بل استأجروا أيضًا عدة أشخاص لبناء وتفجير القنبلة التي قتلت ريتا و بيل سميث. بشكل مثير للصدمة ، ساعد إرنست بوركهارت في إعداد الانفجار ضد أخته وزوجها ، بينما ساعد شقيقه برايان في مقتل آنا. .
في يناير. 4 ، 1926 ، تم القبض على وليام هيل وإرنست بوركهارت بتهمة قتل بيل وريتا سميث ونيتي بروكشاير. وحثه على شهادة خارج السجن المسجون يدعى Blackie Thompson ، اعترف بوركهارت بدوره في المؤامرة وحدد رجل يدعى جون رامزي باسم “Triggerman” الذي أطلق النار على هنري روان.
روبرت دي نيرو وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة”
روبرت دي نيرو وليوناردو دي كابريو في “قتلة القمر الزهرة”
في 12 مارس 1926 ، عقدت جلسة أولية في باوهوسكا ، أوكلا. خوفًا على حياته ، تراجع إرنست شهادته لكنه استدار في النهاية وشهد ضد عمه – رجل قوي له تأثير كبير في مقاطعة أواجدج – في كل من الولاية والمحكمة الفيدرالية. انتهت محاكمة هيل ورامزي بتهمة قتل هنري روان في هيئة محلفين معلقة ، لكن كلا الرجلين أدين بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى في محاكمة. كيلسي موريسون ، “تريجرمان” آخر اعترف بقتل آنا براون ، أدين كذلك.
سينتهي هيل بمقدار 18 عامًا في ليفنوورث ، وهو سجن اتحادي في كانساس. السجان? لا شيء سوى توم وايت ، الذي جاء لتحية هيل عند وصوله إلى السجن. تم الإفراج عنه في عام 1947 ، كما كان جون رامزي. تم إطلاق سراح بوركهارت في عام 1937 ، لكنه عاد إلى السجن بعد سرقة أحد البنوك وقضى سنواته الأخيرة في العيش في مقطورة مع شقيقه برايان. طلق مولي إرنست خلال المحاكمة ، وتزوجته في عام 1928 ، وتوفي في عام 1937 عن عمر يناهز 50 عامًا.
الأسئلة التي لم يرد عليها
أثناء الكتابة قتلة قمر الزهرة, سافر الصحفي ديفيد جران إلى أوكلاهوما للقاء أعضاء في أوسيدج نيشن ، بما في ذلك حفيدة إرنست وحفيدة مولي ، مارجي بوركهارت. أثناء وجوده هناك ، أدت المقابلات والمحفوظات إلى أدلة على المزيد من الوفيات الغامضة في مقاطعة أوسيدج التي لم يتم التحقيق فيها مطلقًا.
الائتمان: ماثيو ريتشمان ؛ نشر Doubleday
قادته أبحاث جران إلى استنتاج أن عمليات القتل المنهجية لأفراد أوساج بسبب رؤوسهم النفطية كانت “عملية إجرامية شاسعة كانت تجني ملايين وملايين الدولارات” من خلال الاحتيال في التأمين ، والاختلاس ، وأشخاص غير موظفين يقتلون أزواج أوساج من أجل المال. كان وليام هيل وإرنست بوركهارت قد اتخذوا السقوط ، لكن “كل عنصر من عناصر المجتمع كان متواطئًا تقريبًا في هذا النظام القاتل.”وقد هرب معظمهم من المساءلة والصفر والملايين في ثروة أوسيدج.
استعادة الثقة
أمضى مارتن سكورسيزي وفريقه وطاقمه وقتًا كبيرًا مع مؤرخو أوسياج وقادة القبائل أثناء تطويره للتكيف مع الفيلم قتلة قمر الزهرة. يقال إن سكورسيزي وكاتبه المشارك إريك روث يعيدون كتابة نصهم بعد هذه الاجتماعات ، مما يغير تركيز القصة من تطور مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ثقافة وتجارب شعب أوسياج.
كان ، فرنسا – 21 مايو: (L -R) ديدييه ألوتش ، ليوناردو دي كابريو ، ليلي جلادستون ، المخرج مارتن سكورسيزي ، روبرت دي نيرو ورئيس بيرز بير يحضرون المؤتمر الصحفي “قتلة قمر” في مهرجان كان في مهرجان كان في باليس في بالايس ديس مهرجانات في 21 مايو 2023 في كان ، فرنسا. (تصوير ستيفان كاردينال – Corbis/Corbis عبر Getty Images)
في مؤتمر صحفي يتبع العرض العالمي للفيلم ، وصف الزعيم الحالي لـ Osage Nation ، رئيس Bear الرئيسي ، قتلة قمر الزهرة كقصة عن الثقة – بين مولي وزوجها ، وكذلك الأوساج والعالم الخارجي – و “الخيانة العميقة” لتلك الثقة. وقال “لقد عانى شعبي بشكل كبير ، وفي هذا اليوم بالذات ، هذه الآثار معنا”. “لكن أستطيع أن أقول ، نيابة عن أوسيدج ، قام مارتي سكورسيزي وفريقه بترميم الثقة ، ونحن نعلم أن الثقة لن يتم خيانةها.”
المحتوى ذي الصلة:
جرائم القتل أوساج وميلاد مكتب التحقيقات الفيدرالي
أعجوبة من الأبحاث التي تشبه المباحث وسرد السرد.
شراء قتلة القمر الزهرة
من نيويوركر كاتب الموظفين ديفيد جران ، رقم 1 في نيويورك تايمز المؤلف الأكثر مبيعًا مدينة Z المفقودة, لغز القتل الحقيقي الملتوي حول واحدة من أكثر الجرائم الوحشية في التاريخ الأمريكي
. بعد اكتشاف النفط تحت أراضيهم ، ركبوا في سيارات سائقة ، وبنيت قصور ، وأرسلوا أطفالهم للدراسة في أوروبا.
. . تم إطلاق النار على أقاربها وتسمم. وكانت مجرد البداية ، حيث بدأ المزيد والمزيد من أعضاء القبيلة في الموت في ظل ظروف غامضة.
في هذه البقايا الأخيرة من الغرب المتوحش – حيث يقوم رجال النفط مثل J. ص. صنعت جيتي ثرواتهم وحيث يائس مثل آل سبنسر ، “الرعب الوهمي” ، تجول – غدي أولئك الذين تجرأوا على التحقيق في عمليات القتل أنفسهم قتلاؤهم. مع ارتفاع عدد القتلى إلى أكثر من أربعة وعشرين ، تناول مكتب التحقيقات الفيدرالي القضية. كانت واحدة من أولى تحقيقات القتل الرئيسية للمنظمة ، وضرب المكتب القضية بشدة. في اليأس ، المخرج الشاب ، ي. . . تسلل الوكلاء إلى المنطقة ، وهم يكافحون لتبني أحدث تقنيات الكشف. جنبا إلى جنب مع Osage بدأوا في فضح واحدة من أكثر المؤامرات تقشعر لها الأبدان في التاريخ الأمريكي.
في قتلة قمر الزهرة, ديفيد جران يعيد النظر في سلسلة مروعة من الجرائم التي قتل فيها العشرات من الناس بدم بارد. استنادًا إلى سنوات من البحث والأدلة الجديدة المذهلة ، يعد الكتاب تحفة من القصص السرد ، حيث تكشف كل خطوة في التحقيق عن سلسلة من الأسرار الشريرة والانعكاسات. ولكن أكثر من ذلك ، إنها لائحة اتهام محاربة للقسوة والتحامل تجاه الهنود الأميركيين الذين سمحوا للقتلة بالعمل دون عقاب لفترة طويلة. قتلة قمر الزهرة مقنعة تمامًا ، ولكن أيضًا مدمرة عاطفياً.
قام مارتن سكورسيزي بإعادة كتابة “قتلة قمر الزهور” للتأكد من أنه لم يكن “حول كل الرجال البيض”
قبل تصوير فيلمه الأخير ، “Killers of the Flower Moon” ، قال مارتن سكورسيزي إنه قرر التخلص من الشخصيات التي ستحصل على دائرة الضوء. قال إنه أدرك أن الفيلم يركز كثيرًا على الرجال البيض.
بعد مراجعته ، لا تزال الدراما التاريخية ، التي تم وضعها في أوسيدج نيشن ، تركز على رجل أبيض ، إرنست بوركهارت ، الذي يلعبه ليوناردو دي كابريو. لكن الدراما الرئيسية للفيلم أصبحت الزواج بين إرنست وامرأة أمريكية أصلية ، مولي كايل (ليلي جلادستون).
“بعد نقطة معينة ، أدركت أنني كنت أصنع فيلمًا عن كل اللاعبين البيض” ، قال سكورسيزي تايم هذا الأسبوع. “بمعنى أنني كنت أتبع النهج من الخارج في ، الأمر الذي يتعلق بي.”
يقول نجمة “قتلة القمر” ليلي جلادستون إن الفيلم “ليس قصة ساحة بيضاء”
تقول نجمة “قتلة القمر” ليلي جلادستون إن فيلم مارتن سكورسيزي قد تم إعادة كتابته بشكل كبير لتجنب سرد قصة ساحة بيضاء.”
يروي “قتلة قمر الزهرة” القصة الحقيقية لقتل أعضاء Osage Nation من قبل المستوطنين البيض في العشرينات من القرن العشرين. تم إرفاق دي كابريو في الأصل بلعب محقق مكتب التحقيقات الفيدرالي توم وايت ، الذي تم إرساله إلى أمة أوسيدج داخل أوكلاهوما للتحقيق في عمليات القتل.
. تلعب شخصية White Now من قبل جيسي بليمونز في دور داعم ، مع دور البطولة في دور زوجها في جلادستون ، وهي امرأة أوساج غنية بالزيت ، وعضو في مؤامرة لقتل أحبائها في محاولة لسرقة ثروة أسرتها.
على الرغم من شكوكها الأولية ، أشادت Gladstone ، التي هي من Blackfeet و Nimíipuu Heritage ، بإعادة الكتابة وأخبرت Vulture ، “إنها ليست قصة ساحة بيضاء. إنه قول أوساج ، ‘افعل شيئًا. هنا المال. تعال ساعدنا.”
مهرجان كان: يمسك سكورسيزي “قتلة قمر الزهرة” ، ويؤدي بخيبة أمل
إن “القتلة” المترامية الأطراف ، التي تم عرضها لأول مرة يوم السبت في مهرجان كان ، مثل أي شيء فعله مديرها على الإطلاق.
عمل سكورسيزي عن كثب مع رئيس مدير Osage Geoffrey Standing Bear ومكتبه منذ بداية الإنتاج ، كما قال المنتج الاستشاري تشاد رينفرو تايم. في اليوم الأول من التصوير ، كان لدى المخرج الحائز على جائزة الأوسكار شيخًا من الأمة ليقولوا صلاة من أجل طاقم العمل.
لطالما أراد سكورسيزي أن يصنع الفيلم ، استنادًا إلى كتاب ديفيد جران لعام 2017 الذي يحمل نفس الاسم. أطلق على القصة “نظرة رصينة على من نحن كثقافة.”
منذ إعلان “قتلة القمر” ، أعرب الناس عن مخاوفهم بشأن الفيلم وقدرته على الانطلاق إلى أراضي سافور بيضاء-مثل العديد من مشاريع هوليوود قبله. ردد دي كابريو هذه المخاوف حول صنع “قصة سافية بيضاء أخرى.”
وصفت Gladstone العمل بأنه “سيف ذو حدين” ، وهو يخبر Vulture ، “تريد أن يكون لديك المزيد من السكان الأصليين الذين يكتبون قصصًا أصلية ؛ تريد أيضًا أن ينتبه الماجستير إلى ما يجري. التاريخ الأمريكي ليس تاريخًا بدون تاريخ أصلي.”
إنه ليس فقط الجانب الأعمى.في هوليوود ، لن يذهب “المنقذ الأبيض” بهدوء
تشير آمال “الجانب الأعمى” و “The Help” ، وكذلك تطور “Killers of the Flower Moon” ، إلى مثابرة Timeworn Hollywood Trope.
بعد عرض فيلم “Killers of the Flower Moon” هذا العام في مهرجان كان السينمائي ، أشاد بعض أعضاء Osage Nation ، بما في ذلك Jim Gray ، وهو زعيم أوساج السابق وهو سليل من ضحايا القتل Osage ، بالفيلم لتصويره من الأحداث التاريخية ومجتمعه.
“كيف كان الفيلم?كتب غراي في سلسلة من التغريدات في مايو. “كان ممتازا. حتى أن سكورسيزي استحوذوا على بعض الفكاهة. . لم أشاهد فيلم مثل هذا من قبل. لا منقذ أبيض ، لا يلزم تكوينه.”
“قتلة قمر الزهرة” ، التي توزعها Paramount Pictures ، سيحصلون على إصدار واسع في أكتوبر. 20 ، تليها إصدار تدفق على Apple TV+.
جوناه فالديز مراسل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز. قبل انضمامه إلى التايمز كعضو في فئة زمالة لوس أنجلوس تايمز 2021-22 ، عمل في مجموعة أخبار جنوب كاليفورنيا ، حيث غطى الأخبار العاجلة وكتب قصصًا حائزة على جوائز حول مواضيع مثل إطلاق النار الجماعي والعمال والاتجار بالبشر وحركات العدالة العرقية. نشأ فالديز في سان دييغو وحضر جامعة لا سييرا في ريفرسايد ، حيث قام بتحرير صحيفة الحرم الجامعي. قبل التخرج ، تدرب Valdez في ورقة مسقط رأسه ، San Diego Union-Tribune ، مع فريق التحقيقات في هيئة الرقابة الداخلية. يمكن العثور على عمله السابق في صوت سان دييغو وقارئ سان دييغو. عندما لا تعمل ، يجد Valdez الفرح في الكتابة وقراءة الشعر ، الجري ، والتخلي عن الطعام والموسيقى مع الأصدقاء والعائلة.